Enclose samba share path in double quotes to properly escape spaces contained in path
Apparently, some versions of RSAT don't like spaces in share paths resulting in the user being unable to configure share permissions. http://marc.info/?l=samba&m=149312005431723&w=2
path = "/mnt/Tank/foo bar"
path = /mnt/Tank/foo bar
I wasn't able to replicate the problem with software on my computer, but it seems like a simple fix for a weird edge-case.