Add compressionratio to API
Reason for Closing:
Reason for Blocked:
Support Suite Ticket:
In the Legacy UI, Compression Ratio is one of the data fields on the Volumes (Pools) list, but is missing from the new UI. It would be great to include it.
feat(middlewared/pool): add `compressratio` to `pool.dataset.query` Ticket: #34234