Rename webdav.share to sharing.webdav
We need to rename webdav.share to sharing.webdav to be consistent with other sharing protocols (smb, nfs, afp).
The risk is breaking or forgetting to catch up API usages
When this is done one should be able to manage WebDAV shares using legacy and new UI. As as well using sharing.webdav.* websocket calls.